【海外ＣＭ】あなた渇いてる？

ビールのＣＭです。

ネバー ハングリー、オールウェイズ サースティ。

お腹ペコペコにならずとも、
いつも喉は、カラカラだよね、という訳でいいでしょうか。

それとも、
飢えることは無い、ただ常に渇いてるだけだ、…がいいかな。

または、
食べれば腹ふくるる、されど飲んでも渇きは癒えず、…などどうでしょう。

誰か英語の上手な人、うまく訳してちょうだい＞＞＞

↓Facebookの続きは、こちらからどうぞ↓
(画面が見にくい場合は、横にして下さい)