【海外CM】あなた渇いてる?

ビールのCMです。
ネバー ハングリー、オールウェイズ サースティ。
お腹ペコペコにならずとも、
いつも喉は、カラカラだよね、という訳でいいでしょうか。
それとも、
飢えることは無い、ただ常に渇いてるだけだ、…がいいかな。
または、
食べれば腹ふくるる、されど飲んでも渇きは癒えず、…などどうでしょう。
誰か英語の上手な人、うまく訳してちょうだい>>>
↓Facebookの続きは、こちらからどうぞ↓
(画面が見にくい場合は、横にして下さい)


人気記事ランキング
【スカッとする復讐】離婚が決まりトメに呼び出された「息子も悪いけどあなたもねぇ・・・」いつものいちゃもんが始まったので、最後のとどめを刺してやった「いや~お義母さんこそ気の毒ですねぇww」
【煽ると、いろいろ見失いますよ】
温泉旅館で美人女将とやりまくりました
完熟おばさんが本気で恋をした…50歳閉経熟女の不倫、恋愛体験
ヘルスにフリーで入ったら姉が出てきたw
セックスに目覚めた不倫妻と複数プレイで乱れた
3組の仲良し夫婦で乱交王様ゲーム
【映画予告編『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』】 ~ビーストが続々!映画新映像!~
僕を守るために不良たちにマワされた母
【バカコトメ】結婚前、コトメは公務員だった。しかし結婚後、実は……
-
-
【新しい時代のE.T.】ビッグ・フレンドリー・ジャイアント予告編
スピルバーグ監督も冒頭登場します。 ディズニーとスピルバーグのコラボ、9月17日より上映です。 ひと
-
-
【市民ダメでも職員OK?】神戸市水道局の喫煙部屋とは
市の庁舎の敷地内は全面禁煙のはずだが、 職員専用の喫煙ルームとみられる謎の部屋が見つかりました。
-
-
【サラリーマン川柳“防衛省版”】自衛隊あるある
流行や世相を反映する第一生命の「サラリーマン川柳」。 実は、自衛隊員に向けた防衛省版が存在していまし
-
-
【オートバイの14歳少年死亡】直前までパトカー追跡
静岡県菊川市で14歳の少年がオートバイを運転し、 タクシーと衝突して死亡しました。 少年は直前までパ
-
-
au「夏のトビラ・一寸法師、登場」篇
花咲かじいから送ってきた灰をまいたら、 ついに登場しました。 一寸法師。 その正体がついに現れたので