【カリフォルニアの青い空】アルバート・ハモンド
聞けばどなたでも聞き覚えがあるサウンド。
アルバート・ハモンドが1972年に発表しました。
歌詞の中で、こんな箇所があります。
「カリフォルニアでは雨は降らないけど、
そう言えばこうも言われていた。降れば土砂降り、ああ土砂降りだ」
英語ではこうです。
「It never rains in California, but girl don’t they warn ya.
It pours, man it pours.」
高校英語でかすかに覚えている方、いらっしゃるかと思います。
「泣きっ面に蜂」という諺を
「It never rains but it pours」としていました。
雨が降れば、必ず土砂降り…。
それをこの歌詞は重ね合わせてるんでしょうね。
動画をどうぞ>>>
↓Facebookの続きは、こちらからどうぞ↓
人気記事ランキング
- 【修羅場】昔長距離トラックを乗っていた時、真夜中の国道で中国人を轢き殺したことがある。
- Hカップの爆乳なのに仮面夫婦な熟女とSEXして同時に昇天!
- 【モヤモヤ】義実家には子連れで出戻ったコトメがいるので、うちの子の子守は頼まないようにしていたが頼らざるをえない状況に…→結果
- 人生初めての彼女が大学のサークルに入った出来た!
- 【えぇ…】スーパーで小学生くらいの女の子が、父親らしき男に相当に虐待されてるところを目撃した。俺は空手有段だし、ナックルダスター持ってたし、子供を助けようと思った、んだけど…
- 【転落した男子高校生が歩行者直撃…女子大学生が重体】
- 【東京で1387人の感染者 1週前同日比557人増】
- 【キチママ】園のお迎えで会ったAさんに「私に提出してね♪」と100問くらいある母親向けアンケート5枚分を渡された。保育園の物だと思ってたら、なんとそれは・・・!
- 【事件が渋滞】立ち寄ったコンビニに60~70歳くらいのおじいさんとゴールデンレトリバーがきた。おじいさんはコンビニ入りたいから犬をつなぐ場所探して、傘立てにつないだ……
- 【イラッとする話】ママ友に、家においておいたお金盗られた。警察沙汰にしたんだけど、結局旦那さんに土下座 されて取り下げた。でもこの仏心が裏目に出たようだ。
-
【神風特攻隊員たちの遺書】
このような動画をみるたびに、 散華していった若い命を思い切なくなります。 彼らの生きたかった一日は、
-
【大相撲 元横綱で2代目若乃花 死去 69歳】
大相撲の元横綱で2代目若乃花の下山勝則さんが16日、 肺がんのため亡くなりました。 69歳で
-
【千と千尋の神隠し】カオナシの貯金箱はいかが?
「千と千尋の神隠し」 カオナシむしゃむしゃ貯金箱はいかがですか? 「カオナシ」の持つ器にコインを乗せ
-
【スイートルームも驚きの価格】GoTo追加の東京に期待
東京都で26日、新たに270人の 新型コロナウイルスの感染が確認されました。 一日の感染者数が200
-
【小田和正のものまね】たしかなこと
もはや目をつぶって聞けば、 本物と区別がつきません。 反則級の上手さに皆さんの驚きが…。 しかし、よ