【海外CM】喉が渇いた美女

*

【海外CM】喉が渇いた美女

のCMの最後に次のようなキャッチが出ます。

ネバー ハングリー
オールウェイズ サースティ

お腹が減らずとも、喉は常に渇く…でしょうか?

それともひねった意訳で、
「人は、お腹を満たすためではなく、
 渇望(やりたいこと)を達成するために生きる」…でしょうか?

遠い昔、大学受験の英文解釈を思い出しました。

ビールのコマーシャルです>>>

スポンサーリンク

↓Facebookの続きは、こちらからどうぞ↓
(画面が見にくい場合は、横にして下さい)

シェアする

人気記事ランキング

no image
【似てる】ベトナムで本番さながらの大騒ぎ

3日後に迫った米朝首脳会談、 本番さながらの騒ぎとなりました。 ベトナ

no image
【似てる】ベトナムで本番さながらの大騒ぎ

3日後に迫った米朝首脳会談、 本番さながらの騒ぎとなりました。 ベトナ

no image
【両陛下が作詞作曲の「歌声の響」】…“感動秘話”

本日2月24日、天皇陛下の在位30年を祝う記念式典が行われます。 式典

no image
【両陛下が作詞作曲の「歌声の響」】…“感動秘話”

本日2月24日、天皇陛下の在位30年を祝う記念式典が行われます。 式典

no image
奥さんの舌使いはかなりのもんですw

先々週の話です。町内会の集まりがあり、カミさんの代わりに行ってきました

→もっと見る

CLOSE
CLOSE
PAGE TOP ↑