【海外ＣＭ】喉が渇いた美女

このＣＭの最後に次のようなキャッチが出ます。

ネバー　ハングリー
オールウェイズ　サースティ

お腹が減らずとも、喉は常に渇く…でしょうか？

それともひねった意訳で、
「人は、お腹を満たすためではなく、
　渇望（やりたいこと）を達成するために生きる」…でしょうか？

遠い昔、大学受験の英文解釈を思い出しました。

ビールのコマーシャルです＞＞＞

↓Facebookの続きは、こちらからどうぞ↓
(画面が見にくい場合は、横にして下さい)