【プロ】大物ラッパーの歌詞を手話通訳する女性
大物ラッパー「スヌープ・ドッグ」のステージです。
このコンサートでは、聴覚障がい者も楽しめるように、
手話通訳士が手話で歌詞を伝えます。
ここでパフォーマンスみたいに、
注目を集めている手話通訳士はホリーさん。
ホリーさんは、数週間かけて、
歌詞の内容理解や表現方法を研究したそうです。
手話も外国語も伝える側のプロは、
言葉の上っ面だけを機械のように翻訳するんじゃなく、
聞く側に分かるように、また心に届くように伝えるんですね。
動画をどうぞ>>>
↓Facebookの続きは、こちらからどうぞ↓
(画面が見にくい場合は、横にして下さい)
人気記事ランキング
- お隣のシングルマザーの下着でオナってたら、見つかって筆下ろししてもらったw
- ミルクタンクの超可愛いギャルママの母乳をチューチュー飲みまくるw
- 【竜之介】ほんまにこの子はロック魂のかたまりや
- 【復讐】上部企業から左遷されてきた元上司は最悪な人間で、ありとあらゆるパワハラ三昧。罵倒と説教の嵐でついに鬱で通院する羽目に。悔しかったので死ぬ前に復讐しようと思い決行した。
- 義理の姉・兄嫁を寝取ってしまったwww
- 【チキ・チキ・バン・バン】第34回童謡こどもの歌コンクール
- 弟とその友達に丸め込まれ・・・
- 人妻に誘惑されたのでガン突きしてやったら、白目を剥いて失神しちゃいましたw
- 未亡人の美熟女な義母と結ばれたw
- 真っ黒デカ乳首の五十路熟女とカーセックス
-
【愛想よくふるまうメガネの男】“嘘電話”詐欺男の映像
まだ逮捕されていない犯人の映像公開です。 もはや時間の問題でしょう。 スーツ姿に眼鏡の男。 目黒区に
-
ホテルクリオコート博多のコックさん、すごー!
夜遅くではありますが、 こんな動画を見たら食べたくなりません? ドレスオムライス。 絶妙な卵のうねり
-
【ホッキョクグマ赤ちゃん】初めてのお散歩
和歌山県白浜町の観光施設「アドベンチャーワールド」の ホッキョクグマの赤ちゃんです。 生後5カ月ほど
-
【大谷翔平 メジャー自己最多の13K またしても連敗止めた】
エンゼルス大谷翔平投手(27)が「2番投手兼DH」で先発出場。 序盤から奪三振ショーを演じ8
-
【サザエさん】もしキャラクターがリアルに存在したら。【AI 実写化】
サザエさんの登場キャラクターをAIと諸々の力で実写化。 AIと諸々の力で実写化とあります。