【プロ】大物ラッパーの歌詞を手話通訳する女性

*

【プロ】大物ラッパーの歌詞を手話通訳する女性

物ラッパー「スヌープ・ドッグ」のステージです。

このコンサートでは、聴覚障がい者も楽しめるように、
手話通訳士が手話で歌詞を伝えます。

ここでパフォーマンスみたいに、
注目を集めている手話通訳士はホリーさん。

ホリーさんは、数週間かけて、
歌詞の内容理解や表現方法を研究したそうです。

手話も外国語も伝える側のプロは、
言葉の上っ面だけを機械のように翻訳するんじゃなく、
聞く側に分かるように、また心に届くように伝えるんですね。

動画をどうぞ>>>

スポンサーリンク

↓Facebookの続きは、こちらからどうぞ↓
(画面が見にくい場合は、横にして下さい)

シェアする

人気記事ランキング

no image
夏のエッチな思い出!超可愛い彼女と海で知り合い童貞喪失w

友達と大勢で夏に海へ行った。男だけかと思ったら、友人の一人が女子も誘っ

no image
【いいなCM】サントリーBOSS 宇宙人ジョーンズさん♪

このCMのファンだという方は、 結構いらっしゃいますね。 なぜか。 ほ

no image
社員旅行で夜這いされて皆の前で凄く興奮してしまったOLのエロ話

私は社会人三年目の24歳です。初めて一泊二日の社員旅行に参加したときの

no image
【生粋のヤクルトファン出川哲朗】お約束有りの始球式

出川哲郎のヤクルト・スワローズでの始球式です。 横浜出身の出川さんが、

no image
逆ハーレム状態の飲み会で、理系女子と過激な王様ゲーム

大学院の頃研究室の飲み会で、普段モテない私は、チヤホヤされてお姫様気分

→もっと見る

CLOSE
CLOSE
PAGE TOP ↑