【プロ】大物ラッパーの歌詞を手話通訳する女性

*

【プロ】大物ラッパーの歌詞を手話通訳する女性

物ラッパー「スヌープ・ドッグ」のステージです。

このコンサートでは、聴覚障がい者も楽しめるように、
手話通訳士が手話で歌詞を伝えます。

ここでパフォーマンスみたいに、
注目を集めている手話通訳士はホリーさん。

ホリーさんは、数週間かけて、
歌詞の内容理解や表現方法を研究したそうです。

手話も外国語も伝える側のプロは、
言葉の上っ面だけを機械のように翻訳するんじゃなく、
聞く側に分かるように、また心に届くように伝えるんですね。

動画をどうぞ>>>

スポンサーリンク

↓Facebookの続きは、こちらからどうぞ↓
(画面が見にくい場合は、横にして下さい)

シェアする

人気記事ランキング

no image
先生のおちんちんいれて欲しいです・・・

俺は26歳、相手は28歳と22歳の女。こないだ職場の仲間で家飲みしたん

no image
【想い出のセレナーデ】聖子ちゃんと同期だった浜田朱里

浜田朱里さんを覚えてますか? 百恵ちゃんの雰囲気に共通するところがあっ

no image
【”ヘーコキ”ましたね、アナタ】May.Jがちゃんと熱唱

「屁」をモチーフにした面白ソングは、 万人の笑いをとれるパワーがありま

no image
【その命、風前の灯の犬】奇跡的な救命活動

荒野に放置された犬が一匹。 もはや息も絶え絶え、瀕死の状態です。 この

no image
胸やら乳首やらをさわりながらさらに攻撃すると濡れ濡れなのがはっきり判りますw

1年程前に、都内中央通りをバイクで走っていたら、中央のトンネルから車線

→もっと見る

CLOSE
CLOSE
PAGE TOP ↑