【プロ】大物ラッパーの歌詞を手話通訳する女性

*

【プロ】大物ラッパーの歌詞を手話通訳する女性

物ラッパー「スヌープ・ドッグ」のステージです。

このコンサートでは、聴覚障がい者も楽しめるように、
手話通訳士が手話で歌詞を伝えます。

ここでパフォーマンスみたいに、
注目を集めている手話通訳士はホリーさん。

ホリーさんは、数週間かけて、
歌詞の内容理解や表現方法を研究したそうです。

手話も外国語も伝える側のプロは、
言葉の上っ面だけを機械のように翻訳するんじゃなく、
聞く側に分かるように、また心に届くように伝えるんですね。

動画をどうぞ>>>

スポンサーリンク

↓Facebookの続きは、こちらからどうぞ↓
(画面が見にくい場合は、横にして下さい)

シェアする

人気記事ランキング

no image
望み通りそのまま精液を女性の体内に放ちましたw

47歳。会社員。8月末の出来事でした。 その日は、会議が長引き午後8時

no image
店長に30回以上もおもちゃにされて・・

あたしは専業主婦の四十路のおばちゃんです。2年前から先月までは、とある

no image
【暗闇からうめき声】女子高校生らの勇気ある行動とは

2人の女子高校生が発見していなければ、 用水路に転落した女性は命の危険

no image
【小室圭さん】なぜこのタイミングで沈黙を破ったのか

秋篠宮家の長女・眞子さまとの婚約が延期となっている 小室圭さんが母親の

no image
【人身事故直後の緊迫】中目黒駅ホーム鳴り響く警報音

朝の通勤時間帯に駅は騒然となった。 事故直後に撮られた中目黒駅のホーム

→もっと見る

CLOSE
CLOSE
PAGE TOP ↑